Переводчик Корейского языка

Обязанности:

• Синхронный перевод: Обеспечение синхронного перевода на конференциях, семинарах, вебинарах и других мероприятиях.
• Последовательный перевод: Перевод речи спикера с паузами для перевода на деловых встречах, переговорах, официальных визитах, телефонных разговорах и видеоконференциях.

Требования:

• Образование: Высшее лингвистическое или филологическое образование, специализация в области корейского языка.
• Опыт работы: Опыт перевода с корейского не менее 2-3 лет.
• Профессиональные навыки:
  • Отличное знание корейского языка, включая грамматику, лексику и стилистику.
  • Умение работать с различными видами текстов и тематикой.
  • Внимание к деталям и способность к точному воспроизведению смысла оригинала.
• Технические навыки:
  • Владение современными переводческими инструментами и программами (CAT tools).
  • Уверенное владение офисными программами (MS Office).
• Личные качества:
  • Внимательность и аккуратность.
  • Умение работать в условиях многозадачности и сжатых сроков.
  • Стрессоустойчивость и готовность к работе в интенсивном режиме.
  • Ответственность и надежность.

Условия работы:

• График работы: Полный рабочий день, частичная занятость или проектная работа (в зависимости от потребностей компании).