Корректор
| Зарплата | от 117 154 до 130 249 тг. |
| от 117 154 до 130 249 тг. | |
| Занятость | постоянная |
| постоянная | |
| Адрес | г. Алматы, Медеуский район, улица Шевченко, 28 |
| Образование | техническое и профессиональное |
| Опыт | 1 год стажа |
- Редактирование материалов;
- Написание редакционных статей и подготовка комментариев;
- Выбор материалов для публикации;
- Редактирование и исправление переведенного материала;
Знание языков:
- Русский / высокий уровень
- Английский / высокий уровень
Личные качества:
- Ответственность;
- Пунктуальность;
- Умение работать в команде;
- Дисциплинированность;
- Аккуратность;
| График работы | полный рабочий день |
Стажировка: Не предполагается
осуществляет вычитку отредактированных рукописей и чтение корректурных оттисков с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдения технического порядка набора, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера;
при чтении рукописей проверяет их комплектность (наличие титульного листа, введения, иллюстраций, справочного аппарата), порядковую нумерацию разделов в оглавлении (содержании), сравнивает их названия с заголовками в тексте, обеспечивает правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразие обозначений в иллюстрациях и тексте;
устраняет неясность в написании отдельных букв и знаков, неправильную разбивку текста на абзацы, согласовывает с редакторами замеченные стилистические погрешности;
проверяет правильность оформления таблиц, сносок, формул, справочного аппарата издания, полноту библиографического описания и наличие соответствующих ссылок на источники цитат и цифровых данных в тексте;
дает указания наборщику по набору дефисов, тире, многозначных чисел;
дополняет редакторский паспорт, отмечая в нем все особенности вычитки рукописи;
при чтении корректурных оттисков проверяет соответствие набранного текста оригиналу;
исправляет орфографические, пунктуационные и технические ошибки, допущенные при наборе или перепечатке рукописей;
проверяет правильность набора текста, заголовков, примечаний и иных выделяемых частей издания в соответствии с общим порядком полиграфического производства и указаниями технического редактора;
подписывает рукописи в набор, издания в печать и на выпуск в свет.