Переводчик корейского языка

В частную клинику Millennium Clinic требуется Переводчик корейского языка

Наша клиника активно сотрудничает с медицинскими учреждениями в Южной Корее. В связи с расширением взаимодействия с корейскими специалистами, мы ищем переводчика корейского языка, который сможет профессионально сопровождать коммуникацию между пациентами и врачами.

Обязанности:

• Устный и письменный перевод с корейского на русский и с русского на корейский в медицинском контексте
• Перевод заключений, рекомендаций и других медицинских документов
• Обеспечение точной передачи информации пациентам от корейских врачей и наоборот
• Сопровождение онлайн-консультаций с участием корейских специалистов
• Подготовка переводов для внутренней документации и отчетности
• Ведение записей пациентов в сетку назначений на консультации

Требования:

• Свободное владение корейским и русским, казахским языками (устно и письменно)
• Опыт медицинских переводов (желательно, но не обязательно)
• Понимание медицинской терминологии
• Ответственность, внимательность к деталям
• Умение сохранять конфиденциальность и работать с чувствительной информацией
• Грамотная речь, вежливость и клиентоориентированность
• Уверенный пользователь ПК
• Опыт работы в медицине или администрировании будет преимуществом

• Работу в клинике, ориентированной на международное сотрудничество
• Возможность профессионального роста в сфере медицинских переводов
• Стабильную работу в современной клинике
• Конкурентную оплату труда. Оклад+бонус
• Дружный коллектив и комфортные условия труда
• График работы: 5/2 с 09.00 до 18.00, в дальнейшем график можно будет согласовать
• Трудоустройство в соответствии с Трудовым Кодексом РК