Переводчик устной речи
| Зарплата | от 350 000 до 400 000 тг. |
| от 350 000 до 400 000 тг. | |
| Занятость | постоянная |
| постоянная | |
| Адрес | Актюбинская область, г. Актобе, г. Актобе |
| Образование | высшее |
| Опыт | 3 года стажа |
- Перевод на иностранные языки;
- Высокая скорость переключения на разные типы кодирования;
- Навык составления собственных глоссариев и словников;
- Навыки синхронного перевода;
- Перевод устной, письменной или жестовой речи в тактильную азбуку;
Знание языков:
- Казахский / высокий уровень
- Русский / высокий уровень
- Китайский / высокий уровень
Личные качества:
- Ответственность;
- Самостоятельность и ответственность;
- Стрессоустойчивость;
- Умение быстро принимать решения;
- Умение работать в команде;
- Дисциплинированность;
- Способность к обучению и самообучению;
| График работы | полный рабочий день |
Стажировка: Не предполагается
Китайский (разговорный уровень и переписка).
Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений.
Осуществляет устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий.
Осуществляет перевод приказов, распоряжений, указаний, положений, инструкций, писем и другой документации, регламентирующей деятельность отделов аппарата управления с китайского языка на русский и с русского на китайский.
Выполняет устный перевод во время совещаний, переговоров.
Участвует в работе по совершенствованию форм и методов перевода.
Выполняет требования правил по охране труда, пожарной безопасности и производственной санитарии.
Выполняет другие работы, порученные руководством АО.