Секретарь - делопроизводитель, переводчик (№ 01/2158 от 30.06.2025 года)

Должностные обязанности:

• Осуществлять контроль и исполнение документов и поручений Руководства рудника «Центральный Мынкудук»• Обрабатывать и вести учет поступающей в адрес Руководства рудника «Центральный Мынкудук» корреспонденции• Переводить по поручению Руководства материалы переписки (входящие, исходящие документы).• Выполнять устные и письменные, полные и сокращенные переводы в установленные сроки, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов• Обеспечивать телефонные переговоры Руководства рудника «Центральный Мынкудук», принимать и передавать телефонограммы, голосовые сообщения• Организовывать проведения телефонных переговоров руководителя, записывать в его отсутствии полученную информацию и доводить до его сведения ее содержание, передавать и принимать информацию• По поручению руководство рудника «Центральный Мынкудук» составляет письма, запросы, другие документы, готовит ответы авторам писем• Выполнять работу по подготовке заседания и совещания, проводимых руководителем (сбор необходимых материалов, оповещение участников о времени и месте проведения, повестке дня, их регистрации), ведет и оформляет протоколы заседания и совещаний• Отправлять исходящую документацию услугами АО «Казпочта» согласно требованиям Инструкции• Исполнение устных распоряжений Руководства Товарищества;

Образование:

Высшее, среднее профессиональное образование

Навыки:

Знание делового этикетаНавыки письмаПравила трудового законодательстваТерминологию по тематике переводов на госу-дарственном и официальном языках Умение пользоваться оргтехникой (факс, сканер, копировально-множительная техникаВладение ПК: Excel, Word, Outlook, InternetМетоды оформления и обработки документов

Дополнительно:

-

Знания языков:

Казахский свободно разговорный;Русский свободно разговорный