Редактор-переводчик
| Зарплата | от 200 000 до 220 000 тг. |
| от 200 000 до 220 000 тг. | |
| Занятость | постоянная |
| постоянная | |
| Адрес | Костанайская область, г. Костанай, Кобыланды Батыра, 27 |
| Образование | высшее |
| Опыт | 3 года стажа |
- Редактирование материалов;
- Редактирование и исправление переведенного материала;
Знание языков:
- Казахский / высокий уровень
Личные качества:
- Ответственность;
- Пунктуальность;
| График работы | полный рабочий день |
Стажировка: Не предполагается
Перевод с государственного языка на русский язык, с русского на государственный язык технической, общественно-политической, экономической и другой документации (полный письменный перевод приказов, писем, служебных записок, пояснительных записок и т. п.), нормативно-правовых актов, материалы переписки с другими организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров,редактирование и корректуру переводов.и т.
Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
Осуществляет:
- редактирование переводов;
- переводы корреспонденции, поступающей в Предприятие;
- консультации по переводу текстов на казахский язык;
- контроль за достоверностью перевода, донесение во все инстанции подчиненныхи вышестоящих органов;