Переводчик (письменный)
| Зарплата | от 326 000 до 326 800 тг. |
| от 326 000 до 326 800 тг. | |
| Занятость | временная |
| временная | |
| Адрес | г. Астана, район "Нұра", Домалак ана, 9 |
| Образование | высшее |
| Опыт | 3 года стажа |
- Разработка оптимальных алгоритмов для работы с текстовыми данным;
- Компьютерная грамотность;
Знание языков:
- Казахский / продвинутый уровень
- Русский / продвинутый уровень
Личные качества:
- Самостоятельность и ответственность;
| График работы | полный рабочий день |
Стажировка: Не предполагается
1) обеспечивает переводом текстов организационно-распределительных актов по основной деятельности Общества, внутренние нормативные документы;
2) разрабатывает акты по основной деятельности (приказов и распоряжения), касающиеся деятельности канцелярии;
3) своевременно заполняет журнал регистрации приказов по основной деятельности;
4) выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых технических терминов и определений;
5) разработает, утверждает руководством и, при необходимости, согласовать с уполномоченным органом план развития и функционирования государственного языка в Обществе;
6) осуществляет редактирование переводов;
7) ведет работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям экономики, электроэнергии, учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций;