Переводчик видеоконтента (Полиглот)

Ищем переводчика (желательно полиглота)

Направление: видео-контент и работа за компьютером

Формат: работа в офисе

Обязанности:

•Перевод текстов с русского языка (можно с помощью ИИ)

•Замена озвучки в видео на другие языки (например, испанский, французский и т.д.), с точным совпадением по смыслу и таймингу с оригинальным новостным видео

•Не требуется профессиональный навык видеомонтажа — достаточно базового уровня: передвигать озвучку, увеличивать/уменьшать фрагменты и т.п. (если не умеете — обучим; если умеете — это будет преимуществом)

Особенно востребованы языки:

Spanish, French, Portuguese, Turkish, Indonesian, Arabic, Japanese и другие

Если вам интересно работать с видео и за компьютером — присылайте своё резюме если есть.

Обязательно укажите, какими языками владеете и ваш уровень владения каждым из них.