Исполнитель ДВОУ переводчик китайского языка

Обязанности:

- грамотный устный и письменный перевод с китайского на русский и с русского на китайский (переговоры, документы, деловая переписка и др.)

- сопровождение деловых встреч и переговоров, в том числе выездные совещания с представителями Китайской компании;

- навыки восприятия на слух речи с разными акцентами;

- взаимодействие с китайскими коллегами и партнерами;

- выполнение переводов в точном соответствии содержанию переводимых текстов с соблюдением общепринятой терминологии;

- перевод технической документации (строительство, инженерия, транспорт, все виды коммуникаций и связи, энергетика, автоматизация и др.)

Требования:

• высшее техническое образование с профессиональным знанием китайского языка;
• свободное владение китайским и русским языком;
• уровень знания китайского языка HSK 7-9 (по новому HSK)
• стаж работы на аналогичных должностях 2-5 лет опыта работы;