Помощник/ассистент руководителя

• University degree in relevant fields (Office Management, International Relations, English Language, etc.) / Высшее образование по соответствующим специальностям (управление офисом, международные отношения, английский язык и др.)
• Advanced written and verbal communication skills in Turkish and English / Свободное владение турецким и английским языками (письменно и устно)
• Experience in technical translation, especially in the energy or construction sector / Опыт технического перевода, особенно в энергетике или строительстве
• Knowledge of official correspondence rules and experience in communicating with government institutions / Знание правил официальной переписки и опыт общения с госучреждениями
• Ability to interpret during meetings / Умение осуществлять устный перевод на встречах
• Proficiency in MS Office applications / Уверенное владение программами MS Office
• Attention to detail and ability to work both independently and in a team / Внимательность к деталям и умение работать самостоятельно и в команде
• Residing in or willing to relocate to Kazakhstan / Проживание в Казахстане или готовность к переезду

• Key Responsibilities / Основные обязанности

• Organize the daily schedule and coordinate meetings for the project manager / Организация ежедневного расписания и координация встреч руководителя проекта
• Translate technical and administrative documents from Turkish to English and vice versa / Перевод технической и административной документации с турецкого на английский и обратно
• Attend meetings with government institutions and perform interpretation when needed / Участие во встречах с государственными учреждениями и выполнение перевода
• Prepare and manage official correspondence / Подготовка и ведение официальной переписки
• Ensure proper communication between project team and management / Обеспечение коммуникации между проектной командой и руководством
• Take responsibility for document preparation and timely submission / Ответственность за подготовку и своевременную подачу документов

• Application / Подача заявки

  Interested candidates are kindly requested to send their updated CV and references to [email address]. All applications will be kept confidential and evaluated only for this position. / Заинтересованных кандидатов просим направлять резюме с актуальной информацией и рекомендациями на [адрес электронной почты]. Все заявки будут конфиденциальными и рассмотрены только для данной позиции.

​