Ассистент (общий профиль)
| Зарплата | от 100 000 тг. |
| от 100 000 тг. | |
| Занятость | постоянная |
| постоянная | |
| Адрес | Павлодарская область, г. Экибастуз , с.Бозшаколь |
| Образование | высшее |
| Опыт | 3 года стажа |
- Перевод на иностранные языки;
Личные качества:
- Ответственность;
| График работы | вахтовый метод |
Стажировка: Не предполагается
Осуществлять качественный письменный перевод в установленные сроки с государственного/английского языка на русский язык и, наоборот, текущих, срочных и конфиденциальных документов компании, включая, но не ограничиваясь, входящую и исходящую корреспонденцию, внутренние нормативные документы, организационно-распорядительные документы, договоры, учредительные документы, отчеты и.т.д.;
2. Осуществление устных переводов совещаний, собраний, обучений сотрудников Компании;
3. Обеспечение качества выполняемых переводов в соответствии со стилистическими, грамматическими, лексическими нормами языка перевода;
4. Обеспечить конфиденциальность служебной информации, не разглашение сведений, полученных в ходе обработки поступающих документов;
5. Унификация терминов, применяемых в подразделениях компании и составление единого словаря/глоссария для осуществления переводов;
6. Ведение отчетности о деятельности в сфере выполняемых переводов, регистрация выполненных переводов и ежедневной/еженедельной нагрузки;
7. Выполнение других переводческих и административных задач в рамках своей компетенции;
8. Вести учет и регистрацию выполненных переводов, своевременно размещать документации, поддерживать системный порядок в ПО.