Переводчик (письменный)

Республиканское государственное учреждение «Государственный лесной природный резерват «Семей орманы» Комитета лесного хозяйства и животного мира Министерства Экологии и природных
Зарплата от 124 000 тг.
от 124 000 тг.
Занятость временная
временная
Адрес Область Абай, г.Семей, улица Туктабаева №19
Требования
Образование высшее
Опыт Без опыта работы
Профессиональные навыки:
  • Разработка оптимальных алгоритмов для работы с текстовыми данным;
  • Редактирование и исправление переведенного материала;

Знание языков:
  • Казахский / высокий уровень

Личные качества:
  • Ответственность;
  • Пунктуальность;
Условия работы
График работы полный рабочий день
Условия труда: нормальные
Стажировка: Не предполагается
Обязанности

2.1. Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и иную специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров;

2.2. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений;

2.3. Осуществляет редактирование переводов;

2.4. Ведет работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим видам экономической деятельности, науки и техники, учет и систематизацию выполненных переводов.

Добавлено 4 дня назад
Для связи с работодателем или просмотра контактов нажмите на кнопку