Переводчик

Komek EDUCATION (Комек Эдьюкейшн)

Описание вакансии

Обязанности:

Перевод текстов:
Перевод письменных материалов с русского на казахский и с английского на русский (различные типы текстов: юридические, технические, маркетинговые и другие).
Обеспечение точности и адекватности перевода с учетом контекста и терминологии.
Редактирование и коррекция: Проверка и корректировка переведенных материалов на предмет ошибок, неточностей, несоответствий с оригиналом. Согласование переведенного текста с требованиями руководства (например, стиль, формат).
Соблюдение сроков: Обеспечение своевременного выполнения перевода в соответствии с установленными сроками. Контроль за объемами работы и их планирование.

Требования:

Высшее образование (желательно в области лингвистики, перевода или филологии).
Знание языков: Свободное владение русским и казахским языками (письменно и устно). Хорошее знание английского языка (письменно и устно).
Опыт работы: Опыт перевода с русского на казахский и с английского на русский (желательно от 1 года). Опыт перевода различных текстов (деловая переписка, юридические и технические тексты, маркетинговые материалы и т.д.).
Знание особенностей и грамматики всех языков, с которыми предстоит работать.
Точность и внимание к деталям.
Ответственность и соблюдение сроков.
Коммуникабельность и способность работать в команде.
Гибкость в подходе к переводам различных стилей и типов текста.

Условия:

Требования

Опыт

1-3 года

Условия работы

График работы

Полный день

Добавлено вчера

Пожаловаться

Для связи с работодателем или просмотра контактов нажмите на кнопку