Переводчик с английского на казахский и русский

Airba Ecosystem — будущее начинается с тебя!

Добро пожаловать в Airba Ecosystem — пространство, где технологии, логистика, финансы и ритейл объединяются, чтобы менять правила игры и создавать решения, которые упрощают жизнь миллионов. Основанная на опыте и успехах Technodom, Airba — это место, где инновации превращаются в реальные достижения, а амбиции — в новые возможности.

Почему с нами хорошо:
Мы ценим труд и создаем комфортные условия для работы! В нашей команде ты будешь чувствовать поддержку и уверенность.

• Официальное трудоустройство
• Конкурентную заработную плату
• Конкурентный компенсационный пакет
• График 5/2 с 9:00 - 18:00
• Работа в премиум офисе с удобным расположением
• Работа с опытными коллегами, готовыми делиться знаниями и поддерживать
• Гибкий подход к работе и участие в интересных проектах компании
• Корпоративные скидки в экосистеме компании
• Широкие возможности для профессионального и карьерного роста
• Разумеется кофе, снэки и все офисные блага :)

Обязанности:

• Перевод документов, инструкций, описаний товаров и маркетинговых материалов с английского на казахский и русский языки в рамках Собственной Товарной Марки
• Адаптация переведенных текстов с учетом культурных и лингвистических особенностей.
• Проверка и редактирование переводов на соответствие оригиналу.
• Взаимодействие с командой для уточнения терминологии и требований к переводам.

• Свободное владение казахским, русским и английским языками.
• Опыт работы переводчиком от 1 года (предпочтительно в сфере торговли, маркетинга или технической документации).
• Отличное знание грамматики, орфографии и стилистики.
• Внимательность к деталям, ответственность, умение работать с большими объемами информации.