Переводчик с английского на русский язык
Хиквижн Казахстан
| Занятость | Полная занятость |
| Полная занятость | |
| Адрес | Казахстан, Алматы |
Описание вакансии
Обязанности:
- Перевод технической документации (чертежи, спецификации, инструкции, руководства пользователя, стандарты и нормативные документы).
- Перевод технических отчетов, исследовательских материалов, патентов, технических заданий и тендерной документации.
- Локализация программного обеспечения и перевод технической литературы.
- Корректура и редактирование переводов с учетом терминологии и отраслевых стандартов.
- Взаимодействие с инженерами, разработчиками, технологами для уточнения терминологии.
- Участие в технических презентациях, выставках, конференциях.
- Перевод инструктажей, производственных совещаний, обучающих мероприятий.
- Высшее лингвистическое или техническое образование (желательно по направлениям: IT, электроника, строительство, нефтегаз).
- Свободное владение языками: [русский, английский, китайский, казахский - желательно].
- Опыт работы с техническими текстами от 3 лет.
- Знание отраслевой терминологии и умение работать с техническими текстами высокой сложности.
- Внимательность, скрупулезность, ответственность, умение работать со сложными техническими материалами.
- Желательно наличие опыта работы в производственных компаниях или технических бюро.
- Возможность работать в динамичной международной компании.
- Конкурентоспособную заработную плату и социальный пакет.
- Профессиональный рост и развитие.
- Участие в интересных проектах и командировках.
Требования
| Опыт | 3-6 лет |
Условия работы
| График работы | Полный день |
Добавлено вчера
Пожаловаться