Редактор-переводчик
Государственное коммунальное казенное предприятие "Центр детско-юношеского творчества города Степногорск при отделе образования по городу Степногорск управления образования Акмолинской области"
| Зарплата | от 120 585 тг. |
| от 120 585 тг. | |
| Занятость | постоянная |
| постоянная | |
| Адрес | Акмолинская область, г. Степногорск, 7-56 |
Требования
| Образование | высшее |
| Опыт | 10 лет стажа |
Профессиональные навыки:
Знание языков:
Личные качества:
- Редактирование и исправление переведенного материала;
- Редактирование материалов;
- Редактирование и исправление переведенного материала;
Знание языков:
- Казахский / высокий уровень
- Русский / высокий уровень
Личные качества:
- Ответственность;
- Пунктуальность;
- Сотрудничество и взаимодействие;
- Умение работать в команде;
- Вежливость;
Условия работы
| График работы | полный рабочий день |
Условия труда: нормальные
Стажировка: Не предполагается
Стажировка: Не предполагается
Обязанности
Переводчик выполняет следующие должностные обязанности:
2.1. Переводит специальную литературу, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п.
2.2. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении терминов и определений.
2.3. Осуществляет редактирование переводов.
2.4. Участвует в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам.
2.5. Ведет работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов ,учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций, рефератов.
Добавлено 12 дней назад
Пожаловаться