Переводчик/корректор со знанием китайского языка

Обязанности:

• Перевод/корректирование текстов по тематикам "Автотехника", "Промышленное оборудование", "Маркетинг и реклама", "Бизнес-экономика" (7-20 страниц в день).

Требования:

• техническое/лингвистическое (возможно незаконченное) образование;
• опыт перевода/корректирования текстов;
• редактирования и перевода приветствуется, но не обязателен;
• знание предметных областей и тематик перевода;
• уверенное владение китайским и русским языком;
• грамотность и чувство стиля;
• компьютерная грамотность, доступ в Интернет;
• знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода.

Условия:

• регулярные оценки качества работы с возможностью повышения категории оплаты;
• удобный график работы с гибкой загрузкой;
• повышение квалификации в ходе работы под руководством опытного наставника;
• соблюдение методических указаний заказчика и утверждённой терминологии (при наличии).

Приглашение к сотрудничеству получают кандидаты, успешно выполнившие тестовое задание.