Переводчик с китайского языка

Описание основных обязанностей

1. Устный перевод на совещаниях, встречах и переговорах и т.д

2. Перевод и ведение документов, связанных с компанией, и своевременное их архивирование для формирования справочных материалов.

3. Оказание технического и разговорного перевода в коммуникации между работниками компании и Заказчиком.

4. Выполнение других работ, порученных Руководством.

Требование к должности

• Срок работы - 3 месяца, срок работы может быть продлен в зависимости от объёма работ и их выполнения;
• Перевод документов с китайского на русский язык и обратно, в нефтяной промышленности. Кандидаты с хорошим устным переводом будут иметь приоритет;
• Хорошие навыки письменного перевода с высокой эффективностью и точностью, перевод профессиональных проектных документов, таких как: основные процессы проектирования, нефтяное оборудование, электрооборудование и контрольно-измерительные приборы;
• Желательно иметь опыт перевода от 5 лет в инженерных или проектных институтах.
• Место работы – Атырау, контракт краткосрочный, выдающиеся кандидаты могут стать штатными сотрудниками;