Ассистент-Переводчик корейского языка

Мы, ТОО "Буран Бойлер", производитель оборудования для автономных систем отопления и горячего водоснабжения. Наша основная производимая продукция: котлы отопительные с ГВС, котлы промышленные для отопления и ГВС, блочно-модульные котельные, теплообменники.

Наши сотрудники получают комфортные условия для работы, обучения и дальнейшего карьерного роста, позволяющие улучшить собственные профессионализм, компетентность и другие качества и другие качества продуктивного работника.

Мы ищем Ассистента генерального директора/Переводчика корейского языка, просим Вас внимательно ознакомится с вакансией, и просим учесть что это временная позиция, на время декретного отпуска основного сотрудника:

Обязанности:

• Выполнять устные и письменные переводы с русского языка на корейский язык и с корейского на русский (обязанности переводчика);
• По указанию руководителя готовить служебные материалы, необходимые для работы;
• Осуществлять подготовку необходимых документов;
• Контролировать качество подготовки, правильность составления, согласования, утверждения документов, представляемых на подпись руководству;
• Осуществлять контроль исполнения документов и поручений руководства;
• Осуществлять оперативную связь со сторонними организациями (как коммерческими, так и государственными) и отдельными гражданами по вопросам текущей деятельности компании (телефон, WhatsApp и т. п.);
• Осуществлять организацию деловых поездок руководителя (заказ транспорта, билетов, сбор и подготовка документов для получения визы);
• Обеспечивать организацию встреч, переговоров;
• Вести прием посетителей;
• Осуществлять устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком;
• Выполнять другие поручения руководства.

Требования:

• Высшее образование;
• Опыт работы не менее 3-х лет;
• Отличное знание корейского языка на высоком уровне: грамотная устная и письменная речь (topik 4-5);
• Коммуникабельность (умение находить общий язык с разными людьми, убеждать, завязывать и поддерживать нужные знакомства в интересах компании);
• Высокая организованность, ответственность, внимательность, Стрессоустойчивость, способность принимать оптимальные решения в нестандартных ситуациях;
• Умение обрабатывать большие объемы разнообразной информации, организовывать и проводить сложные переговоры, вести деловую переписку;
• Знание и владение специальными компьютерными программами MS Office (MS Excel; MS Word);
• Знание казахского языка, знание русского. Знание английского языка приветствуется.

Условия:

• Официальное трудоустройство в соответствии с ТК РК;
• График работы: 5/2 с 09:00 до 18:00;
• Стабильная заработная плата;
• Все соц.отчисления, развозка до определенного места, питание (обед);
• Оплата корпоративной мобильной связи;
• Карьерный рост;
• Молодой, дружный коллектив.